Draumspeldag

Flere Draumspel-bilder har blitt pakket i silkepapir og blonde i dag, og igjen smilelurer jeg og tenker på hvor de endre opp, hvem de får treffe, hva de får bety. (Jeg har forresten dristet meg til å lage en Draumspel-side på facebook, den er her, for de som vil følge med.)

In English, please:
Today I’ve been wrapping Draumpel pictures in lace while wondering where they are going and what will become of them. Also, I’ve made a Draumspel facebook page, for those who want to stay updated on Draumspel on Facebook.

If I’ve got to remember that’s a fine memory

Jeg har vært på skattejakt på Sørlandet igjen, og denne gangen har jeg funnet en gammel koffert som nok har reist over atlanteren utallige ganger. Aller helst vil jeg bare bo i den mens jeg venter på våren.

In English, please:
My latest thrifted treasure: an old, magical suitcase that has travelled the Atlantic a great many times. I’d like to live in it until spring finally arrives.

Vårhurra!

Først ferskpresset blodappelsinjuice, brie og jordbærsyltetøy, og 2 store kopper med lun kaffi, så en liten morgentur med B for å kjenne på den milde, myke lufta og myse i morgensola. Og endelig, endelig fant jeg gåsunger, det sikreste vårtegnet av alle

Og snøklokker!

Nå bærer det på jobbintervju – er det noen andre som har funnet vårtegn i dag?

In English, please:
Finally some signs that spring is on its way!