Hurra for gamle skatter som trenger nye hjem! (Er det noen andre som har vært på skattejakt i helga?)

Det har blitt en del skattejakter den siste tiden, og her er noen av skattene som har blitt med hjem;

* en skinnende blank «toastholder» (som foreløpig brukes til å stille ut Draumspelpostkort)

* et lite fat til for eksempel trøffelsjokolader,

* et litt større fat til annet fint

* en gullkantet roseskål

* en familie av gamle medisinflaksker (til å ha markblomster i!)

* 0g en mugge og små asjetter i mitt nye favorittmønster (til å ha iste i og bringebærmuffins på!)

In English, please:
Thrifted treasures from the last couple of weeks.

I dag har jeg gjort to søndagsfine ting (som er så fine at en nesten burde gjøre dem hver dag, selv om det er midt i uken).

Gått en lang, herlig tur i maisola og smilt over hvor usannsynlig vakkert det er ute,

og laget etasjefat av loppistallerkener!

In English, please:
Today I’ve been out walking for hours in the spring-dressed forest, and I’ve made this «three story plate» from plates I’ve bought at flee markeds.