Jeg leser «En vinterreise» av Ragnar Hovland og «Tiden det tar» av Hanne Ørstavik sakte, mens den pastellblå blondekjolen i soveromsvinduet stenger det kalde januarlyset ute. Leiligheten har blitt kledd i vårtoner –

(De innrammede bildene på på bilde 1 og 3 er fra kiyomisu,
mens regnejakken og de mintgrønne ballettskoene fra Noa Noa.)

In English, please:
Our apartment has been dressed in spring hues,
the images in picture 1 and 3 are from kiyomisu, while the rain coat and mint green shoes are from Noa Noa.