Det er ikke tidlig lengre. Jeg skal male veggene eggeskallhvite og vaske bort alle sporene, blankpolere vinduene, lufte ut hundelydene. Jeg skal henge blondekjolene inn i skapet, fjerne origamitranene fra vinduet og ta bort hatteeskene. Morgenlyset gjemmer seg i kista, og ettermiddagen må få bo under stuebordet. Snart er det kveld, snart er det stille.
In English, please:
About all the things one has to leave behind in order to remain the same.
Frostrøyk, februarnatt og puddersnø i håret.
In English, please:
Frost mist on a cold February night with feathery snow in ones hair.
* Å oppdage mer Zenitmagi på flickr; Teresa Queirós ærlige, nære, vakre og sølvtonede lysmalerier:
* Å sende «premiebilder» til fremmede, men fantastiske fotografer i Canada, Tyskland, Litauen, Portugal og USA. Så veldig fint å tenke på at bildene drar ut på reise på egenhånd – og ikke vite hvor de ender opp eller hva de vil komme til å bety. Jeg ser dem for meg på en gammel, tykk tømmervegg, på lurvete 70-tallstapet eller ved siden av en velbrukt gitar i et hjørne.
* Åkerstrøm som synger Bjerkes vuggevise
* Fyr i peisen, februarkulde som stryker mot vinduet, men mango og chilite, og all verdens tid til å nyte morgenen langt utover ettermiddagen.
(Noen som har flere fine mandagstips?)
In English, please:
Things I enjoy doing this Monday morning:
* Discovering Zenit magic on flickr; Teresa Queirós’ honest and beautiful paintings of light.
* Sending pictures to strange, but wonderful photographers in Canada, Germany, Lithuania, Portugal and USA. And having so much fun imagining the pictures travelling on their own – not knowing where they’ll end up or what they’ll come to mean.
* Reading Sunday secrets
* Reading this (in Norwegain)
* Listening to Åkerstrøm singing Bjerkes lullaby
* Lighting a fire in the fireplace as the February cold sings outside the window, drinking steaming hot mango and chili tea, and having all the time in the world to enjoy the morning.
1. Lære analog fotografi gjennom en Zenit-C, inspirert av blant annet dette magiske og dette forunderlige.
2. Finne drømmehuset som er en gammel, nedslitt og nydelig rønne med sjel og potensiale som vi kan pusse opp, rom etter rom, sakte men sikkert, til det føles sånn her
3. Forsøke å samle ordene i en logisk rekkefølge, i en slags bok, eller noe som ligner på det.
4. Begynne å høre på musikk igjen, og blir kjent med artister som Fred Åkerstrøm og Russian Red.
5. Dra på loppemarkedskattejakter hver gang jeg får muligheten.
6. Dra til Paris med K og bo på Hotel Esmeralda.
7. Lese bøker, ikke-faglitterære bøker, mange.
8. Gå mange fine moseturer med B, plukke bær, sopp og oppdage nye eventyrtjern.
9. Spille piano og synge til, og lære meg noen av Cornelius Vreeswijk sine viser.
10. Dansespringe i blomsterkjoler, helst barføtt i vannkanten
11. Plukke flere blomsterbuketter, spise mer kake, la meg forundre av verden, og bry meg mindre om alt det jeg burde ha gjort.
In English, please:
In 2011 I plan to learn about analog photography through a Zenit-B, inspired by this and this, find my dream house (which is old and in need of love) and renovate it, write something book-like, start listening to music again( starting with Fred Åkerstrøm and Russian Red), go to a lot of flea markets, visit Paris and Hotel Esmeralda with K, read a lot of books, take B for long walks in beautiful forests, play the piano and sing, dance in flowery dresses, preferably barefoot, pick more flowers, eat more cake, allow myself to be awestruck by the world and worry less about all the things I ought to do.