Kategoriarkiv: fotografi

Strangers with familiar names

Jeg vet om et annet sted. Hvor trærne drypper av drømmer, ørsmå støvskyer som nyser mot bakken i lysegule gys. Og så små er de, at du ser dem bare når den lave vintersolen skinner gjennom dem fra vest, før den sovner i havet.

Søndagstur og februarsol

Søndagstur og februarsol

Søndagstur og februarsol


In English, please:
I know of a different place where the trees are shedding dreams through tiny dust clouds that sneeze towards the ground in bright yellow shudders. And so very tiny are the dust fragments, that one can only see them as the low winter sun shines through them from the west, before it goes to sleep in the ocean.

Efterklang

Fredag
Taksten på leiligheten kommer, vi bestiller linfarvede putetrekk, kjøper kritthvite håndklær. Og jeg tenker at vi pakker ikke ned et liv, bare en periode av et liv, en periode som ikke egentlig er over fordi vi vil bære den med oss videre. Om den vil eller ikke.

Jeg leverer min første film på mange år, den skal dra til Tyskland for å bli framkalt. Fretex i gågata har gått tom for rosetallerkener, og kjolene har blitt byttet ut med slitne jeans, – det er vist det siste «nye gamle». Av vin blir både sancerre, chablis og faustino med på hjemturen, men sistnevnte får en trist og plutselig slutt mot murgulvet på Zupperia.

Lørdag
A og meg drar på årets første loppemarked, det er en klar og isende morgen, solen kiler i øyenvippene. Vi kjøper gamle håndvisper med mintgrønne håndtak, kakebokser og skolestoler som vi bærer hjem i vinterkulden. A lager pitapizza og vi varmer oss på peppermyntete med honning i.

In English, please:
Friday: Trying to develop my first film in years, but apparently they don’t know how to in Norway, so it’s been shipped of to Germany. Saturday: Going with A to the first flee marked this year, in the glissening beautiful cold, followed by peppermint tea with honey.

Some dance to remember, some dance to forget

lappelunsj

Det er ikke tidlig lengre. Jeg skal male veggene eggeskallhvite og vaske bort alle sporene, blankpolere vinduene, lufte ut hundelydene. Jeg skal henge blondekjolene inn i skapet, fjerne origamitranene fra vinduet og ta bort hatteeskene. Morgenlyset gjemmer seg i kista, og ettermiddagen må få bo under stuebordet. Snart er det kveld, snart er det stille.

In English, please:
About all the things one has to leave behind in order to remain the same.

Featured

Vakre hjørner av internett hvor bildene mine har blitt brukt eller presentert, med takk for de fine ordene! (Bildene er linket.)

featured

featured

featured

featured

featured

featured

In English, please:
Pretty corners of the Internet where some of my pictures have been featured (the pictures are linked). Thank you so much for these kind words!N7585FDCF6QW