Alle innlegg av sitrende

Det handler om å ville være som Snusmumriken men å føle seg mest som Hemulen

Om å ville være på konstant reisefot og oppdagelsesferd i verden, men å samtidig ønske å bygge det tryggeste og vakreste hjemmet, med mumikopper, peiskos og blåbæpannekaker.

Det handler om å drømme et kunstnerliv; å kunne skape gjennom myke nattetimer, når byen sover, drikke vin på en tirsdag, og ta fri på en onsdag bare fordi det er vårsol og en vil plukke forglemmeiei i grøftekanten. – Og å bo i byen, i en liten leilighet blant brosteinsmau og våkenetter.

Eller om å bo på landet, ensom men ikke alene, med spisskammers og epletrær, med rosehage og fugledam. Å jobbe, hver dag, fra 8 til 4, og legge seg tidlig og stå opp når klokken ringer. Å følge verden i dens vante rytmer.

(og kanskje glemme ens egne).

Sommersang

Hurra for epleblomstkopper, nysgjerrige lam, blåskjellkranser, duggvåte hundeører og milde, lange maiformiddager når ingenting hender.

In English, please:
Hooray for cups filled with apple flowers, curious lambs, blue mussels, dewy dog ears and gentle, long-lasting May mornings when nothing needs to happen.

Søndagstur og noe fint å ha muffinsene på

I dag har jeg gjort to søndagsfine ting (som er så fine at en nesten burde gjøre dem hver dag, selv om det er midt i uken).

Gått en lang, herlig tur i maisola og smilt over hvor usannsynlig vakkert det er ute,
6 redigert

og laget etasjefat av loppistallerkener!5 redigert

3 redigert

2 redigert

4 redigert

In English, please:
Today I’ve been out walking for hours in the spring-dressed forest, and I’ve made this «three story plate» from plates I’ve bought at flee markeds.

Flickrmagi

En kan ikkje vente på det som har vært –

Og noen ganger føler en seg litt som colaflaska i bildøra, den lunkne som all fusen har gått ut av. Og det er så lenge siden en var vinterbarn, av frost og fryd og stjernestøv.

(Men da er det så fint å kunne puste inn flickrmagi; bærkrusifiks, snøvåte hestemuler, hundeøyne og rådyrdrømmer, sommerhår som danser i de siste solstrålene, eventyrgevir, tekopper og flagrende, florlette morgenkjoler. Og alle skattene er selvfølgelig linket til kunstnerne.)

5184582800_22a6ccc1b6_z

5437176482_73ff7855d4_z

5646807378_9f6775894b_z

5445172983_b5963405d0_z

5444939630_e9f206146c_z

5548555638_5453794492_z

5297893655_ee271474a0_z

3732999422_48566e50f7_z

5320948794_7073e5f31b_z

5226527603_762e7c5e47_z

5650344320_958c5f079c_z(1)

2845770939_49f220643c_z

5586222310_d6b859e7d2_z

4665695142_fb95ab8b2b_z

5193519161_2b108da573_z

5419235451_0bebb09553_z

5155226896_32036d9355_z

In English, please:
These are the kind of pictures that give colour and beauty to the greyest of days (and they are of course all linked to their talented creators).