God morgen fra Baldur!
In English, please:
Good morning from Baldur!
Alle innlegg av sitrende
Bursdagsmorgen
K har bursdag i dag, og det feires med varm sjokolade, stearinlys, sjokoladekake og gavehemmeligheter på et lånt sisebord (mens vi lengter etter vår egen spisestue og B bursdagslogrer).
In English, please:
Celebrating K’s birthday!
Å våkne til epleblomster
Jeg ville tegne sitronsommerfuglvinger
på øyenlokkene dine,
og la dem blunke bort vinterfrosten
til bare morgenlyset var tilbake,
og lå mellom oss som et slør av vår og vuggesanger.
In English, please:
I would draw the the wings of lemon butterflies
on your eyelids,
and let them blink away the winter frost,
until nothing but the morning light remained;
a gentle veil of spring and lullabies.
Loppemarkedmai
Det har blitt en del skattejakter den siste tiden, og her er noen av skattene som har blitt med hjem;
* en skinnende blank «toastholder» (som foreløpig brukes til å stille ut Draumspelpostkort)
* et lite fat til for eksempel trøffelsjokolader,
* et litt større fat til annet fint
* en gullkantet roseskål
* en familie av gamle medisinflaksker (til å ha markblomster i!)
* 0g en mugge og små asjetter i mitt nye favorittmønster (til å ha iste i og bringebærmuffins på!)
In English, please:
Thrifted treasures from the last couple of weeks.